Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Sinopse

A história se passa em 1955, numa cidadezinha de Yamaguchi chamada Hofu — terra que já foi capital imperial há mil anos, e cujos rastros do Período Heian ainda aparecem nas ruínas e nos nomes de lugar espalhados por aí. Shinko é uma menina do terceiro ano do primário, criada numa das famílias mais tradicionais da cidade. Ela tem um caracolzinho na testa que chama de “Mai Mai” e uma paixão por brincar nos campos — mas seu segredo é ficar sonhando acordada com o Japão de mil anos atrás. Só que um dia chega Kiiko, transferida de Tóquio. A menina da cidade grande estranha tudo, mas a amizade com Shinko vai crescendo. E logo as duas se veem no meio de algo muito maior do que esperavam.